Expresii românești amuzante pe care străinii nu le înțeleg (și nici nu ar avea cum)

Există un moment inevitabil în viața oricărui străin care învață limba română: acela în care aude o expresie perfect banală pentru un vorbitor nativ și rămâne complet blocat, încercând să-și dea seama de ce cineva „bate apa în piuă" sau de ce un lucru se va întâmpla „la Paștele Cailor". Iată câteva… Citește articolul integral pe Jurnalul ↗ (se deschide în filă nouă)